また全然関係ない話題。特に音楽
2013年2月13日 音楽
先ず興味なさそうなクラシックです。笑
あでもMTG昔からやってるようなコアファンなら
芸術愛好家が多いからそうでもないかな？
１０年以上前はアートの為にMTGやってた人も少なくないはずです。
それはそうと、合唱団に所属しており
これでも一応バリトン担当です。
今やっているのは来月１０日に
京都長岡京で開催される復興祈念コンサートで歌う
ヨハネ受難曲（BWV245）です。
僕らが歌うのは４０曲中の３９、４０のみ。
そのうち今さらってるのが
３９曲目のRuht Wohl（安らかに眠れ）です。
はい、ドラクエ好きな人の中には即座に棺桶を思い出したかもしれませんが
そんなザオラル系や教会で復活できるほど安直な死ではなく
惨劇の後の鎮魂歌（レクイエム）にほど近いです。
ちょっと手間を省いて引用させてもらいます。
引用元：音楽の森さん
http://pacem.web.fc2.com/lyrics/yohane_2.htm
39 Ruht wohl 安らかに眠れ
Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine,
安らかに眠ってください、聖なる骸よ、
Die ich nun weiter nicht beweine,
わたしはもはや、嘆き悲しむことをいたしません。
Ruht wohl und bringt auch mich zur Ruh!
安らかに眠り、わたしをも安息に導いて下さい！
Das Grab, so euch bestimmet ist
あなたのために定められこのお墓は、
Und ferner keine Not umschließt,
もはやいかなる苦しみにも襲われることはありません。
Macht mir den Himmel auf
それは天国の扉を開き
und schließt die Hölle zu.
地獄への道を閉ざすのです。
意味をよく知っていると
なかなかシリアスな曲だということがわかります。
前奏の８小節目からの
CHC Des CHC As G Fis G E H CAsFDCHC
が来るね〜
この楽曲を歌った後の
最後の曲である「Ach Herr（あぁ主よ）」は
本当に心が震える。
40 Ach Herr あぁ主よ
Ach Herr, las dein lieb Engelein
ああ 主よ、あなたの愛する天使を遣わされ、
Am letzten End die Seele mein
最期の時にわが魂を、
In Abrahams Schoß tragen.
アブラハムの懐へ連れて行ってください。
Den Leib in seim Schlafkämmerlein
わが肉体をその小さなに、
Gar sanft ohn einge Qual und Pein
苦しみも痛みも無く安らかに、
Ruhn bis am Jüngsten Tage !
最後の審判の日まで憩わせてください！
Alsdenn vom Tod erwecke mich,
その時にわたしを死の眠りから目覚めさせてください。
Das meine Augen sehen dich
わが目は喜びに満たされ、あなたの姿を仰ぎ見て、
In aller Freud, o Gottes Sohn,
喜びに満たされますように！ おお神の子よ、
Mein Heiland und Genadenthron !
わたしの救い主、恵みの御座よ！
Herr Jesu Christ, erhöre mich,
主イエス・キリストよ、わたしの願いを聞き入れてください。
Ich will dich preisen ewiglich !
わたしは永遠にあなたをほめたたえます！
ま、純正なクリスチャンではなく家系がクリスチャンというだけなので
本格的に盲信しているわけではないのですが
まあそれにしても音楽としてのレベルは世界最高峰の最強曲といっていい。
ドラクエに例えたらエスタークみたいなものです。
FFに例えたらオメガみたいなもんですかね。
そんなような唯一無二の存在。
ドイレクも一目置くくらいの大曲です。
それだけに感性バリバリ震えて
眼帯外したザラキけんぱちに居合いされそうなくらい
霊圧かんじるわけですよ。
（これだけ読むとちょっとヤバい人みたいだけど）
までも実際、音楽界でバッハのヨハネ受難曲といったら
間違いなく候補のトップに上がるトップレア、否
トップデッキ中のトップデッキなわけですから
僕としても相当気合いが入ってます。
そうこう翻訳やら音取りやら原語読みの練習してたら
こんな時間にw（ただいま午前３時５３分）
いやほら、最近色々あってなんか眠れないし
どうせ眠れないなら譜読みでもするかーと。
ま、そんなこんなで実はMTG以上に
仕事や音楽の方が好きで得意だったりするのでした。
MTGもかなり好きな方だけどね。
来月所属してる合唱団の新年会に参加してきます。
京都と滋賀のおっちゃんおばちゃんが集まってる会。
ミサが多くてたまらんです。
自称禅宗なんやけど、
家系はクリスチャンで
ちょっと複雑な感じ。
つっても結構日本人らしく、あまり今はこだわりとかないです。
ただ、教会に通ってて「祈れば〜」的な下りは嫌いだったな。
「救われる」とか受け身的だったし
結局毎晩祈ったところで救われることはなかったわけで。
それよりは自分を自然と一体化させなよ
そしたら気楽だよ〜っていう
すげー現実的な仏教のほうが
現実主義な自分っぽかったというか。
祈れっていわれてもよくわからんかったし。
でもなんというか、小さい頃から聴いて歌ってる
ミサが音楽やってるときは一番しっくりくるというか。
ちなみにピアノやフルートでも
JSバッハが一番ピンとくるあたり
感覚的には合ってるんだろうなー
なので基督教のことは随分学んでおきながら
共感できるのは音楽ぐらいw
京都と滋賀のおっちゃんおばちゃんが集まってる会。
ミサが多くてたまらんです。
自称禅宗なんやけど、
家系はクリスチャンで
ちょっと複雑な感じ。
つっても結構日本人らしく、あまり今はこだわりとかないです。
ただ、教会に通ってて「祈れば〜」的な下りは嫌いだったな。
「救われる」とか受け身的だったし
結局毎晩祈ったところで救われることはなかったわけで。
それよりは自分を自然と一体化させなよ
そしたら気楽だよ〜っていう
すげー現実的な仏教のほうが
現実主義な自分っぽかったというか。
祈れっていわれてもよくわからんかったし。
でもなんというか、小さい頃から聴いて歌ってる
ミサが音楽やってるときは一番しっくりくるというか。
ちなみにピアノやフルートでも
JSバッハが一番ピンとくるあたり
感覚的には合ってるんだろうなー
なので基督教のことは随分学んでおきながら
共感できるのは音楽ぐらいw
